Tohle je mnohem starší provedení, než vůbec znám, a je skvělé, i když dnes už se to frázuje trochu jinak.
Už sú kosci + „a“
Autor:
Bubamara
Kdo by snad chtěl: text + přibližný překlad ;)
Tancuj, tancuj, vykrúcaj G
Tancuj, tancuj, vykrúcaj, vykrúcaj
len mi pecku nezrúcaj, nezrúcaj!
dobrá pecka na zimu, na zimu,
nemá každý perinu, perinu.
Tralalala,tralalala…….la-la-la.
Stojí voják na vartě, na vartě,
v roztrhaném kabátě, kabátě,
od večera do rána, do rána
rosa naňho padala, padala.
Tralalala………….,..la-la-la
Měla som já rukávce, rukávce,
dala som je cigánce, cigánce,
cigánečko malučká, malučká
přičaruj mi synečka, synečka.
Tralalala……………la-la.-la
Keď já budem čarovat, čarovat,
mosíš ty mně něco dat, něco dat,
čtyři groše nebo pět, nebo pět,
bude šohaj jako květ, jako květ.
Tralalala……………la-la-la
Pobil cigán cigánku, cigánku
po zeleném župánku, župánku
cigánečka cigána, cigána
po zádečkách vidlama, vidlama.
Tralalala……………la-la-la
Vez mě, koníčku vez
Vez mě, koníčku vez, přes ten zelený les.
[:Pozdravuj mou milou, holku roztomilou,
že k ní nepřijdu dnes.:]
Kdybys byl k nám přišel, když měsíček vyšel,
[:byla bych ti dala,:] do kloboučku višeň.
Do kloboučku višeň, do kapsičky šátek
[:abys nepodváděl:] poctivých děvčátek.
Dybych já měl mé panenky tolary
Dybych já měl mé panenky tola- tramtarára, tola- tramtarára, tolary,
poslal bych si pro muziku do Pra- tramtarára, do Pra- tramtarára, do Prahy.
Muzika mně pěkně hrála, že mě milá zanechala, a já – tramtarára, a já – tramtarára, a já ji.
Ty holetský sakulentský hoši – tramtarára, hoši – tramtarára, hoši sou,
dyž voni dou do hospody s holkou – tramtarára, s holkou – tramtarára, s holkou svou:
co propijou, zaplatějí, žádnýho se nebojejí, hodni – tramtarára, hodni – tramtarára, hodni sou.
A dyž vy mě, má panenko, nechce- tramtarára, nechce- tramtarára, nechcete,
hledejte si svoje štěstí ve svě- tramtarára, ve svě- tramtarára, ve světě!
A já si ho hledat budu, až já vocaď povandruju, ve svě- tramtarára, ve svě- tramtarára, ve světě.
Podle webu nulk.cz: tramtadáda nebo tramtadráda.. něco si prostě vyber.
V Luženský hospodě
V Luženský hospodě muzika hraje,
pote se podívat, hdo tam tancuje.
Tancuje tam dívčí, má černý voči,
pote se podívat, jak se tam točí.
Ty mrákovský chlapci sou tuze pyšný,
rejpali koření pod černou višní.
Na kamnech sušíli, na misce tříli,
dávali dívčátkom, haby je chtíli.
Mrákovská věž
Mrákovská věž, převyšuje kopce, ať si chodí za mou milou kdo chce – zle je.
Mrákovská věž, převyšuje kopce, ať si chodí za mou milou kdo chce – tam, sem a tam.
Panímámo, hezkou dceru máte, jenomže jí doma nemíváte – zle je.
Kdybyste jí doma mívávali, hezký chlapcí by k vám chodívali – tam, sem a tam.
Vosy, vosy, vosy, sršáni
Vosy, vosy, vosy, sršáni vyletíli na mě ze škály,
ze škály, ze škáličky, hdyž jsem šel vod hubičky.
To já tě, holečku, povídám, že já tě naposled vodvírám,
přídeš-li ty k nám eště, vemu na tě koštiště.
Ouvej, ouvej, ouvej, já byl bit, já jsem to nedostal jaktěživ,
japa já zapomenu, dyž huž to nedostanu.
Ha ty svatyj Vavřenečku
Ha ty svatyj Vavřenečku, stojíš na pěkným kopečku.
Vycházejí panny z tebe jako handělové z nebe
První vyšla celá bílá, ha ta druhá jen se skvíla,
ha ta třetí, eště hezčí, to bula má znyjmilyjší.
Štvrtá vyšla jako vobraz, hdyž mně nechceš, hrom tě rozraz!
Hrom tě rozraz na dje strany, pro falešný mjiluvání!
Já si tě má milá nevemu
Já si tě má milá nevemu, vždyť ty seš podobná medvědu.
|:Medvěd má nožičky chlupatý, a ty máš srdíčko proklatý.:|
Co je po takovej panence, která má tři štyry mládence?
|:Jednoho v komoře, dva venku, nedbám o takovou panenku.:|